calendario2

dice

¡En español, por favor!




27.11 – 29.11
 ¡En Español, por favor!

27.11., 19:00 Lesungen / Lecturas
LITERARISCHE STIMMEN AUS LATEINAMERIKA, SPANIEN UND ÖSTERREICH


ÇLiteraturhaus Wien, Zieglergasse 26a, 1070 Wien
Freier Eintritt / Entrada libre                                               
In Zusammenarbeit mit/ en colaboración con Lateinamerikanisch-Österreichisches Literaturforum


Una nueva edición del ciclo ¡En español, por favor!, Literarische Stimmen aus Lateinamerika, Spanien und Österreich, en la que leerán los poetas:

GUSTAVO MARTÍN GARZO (1948, Valladolid, España)
RUTH ASPÖCK (1947, Salzburgo, Austria)
EDUARDO LIENDO (1941, Caracas, Venezuela)



28.11. / 19:00 Kolloquium / Coloquios

GUSTAVO MARTÍN GARZO- Las palabras del silencio
Moderación: Enrique Moya

Instituto Cervantes, Schwarzenbergplatz 2, 1010 Wien
Bibliothek, 2. Stock (biblioteca, 2ª planta)
In Zusammenarbeit mit/ en colaboración con Lateinamerikanisch-Österreichisches Literaturforum


En el marco del ciclo En español por favor, el escritor español Gustavo Martín Garzo impartirá una conferencia.
El narrador y ensayista español ha recibido numerosos premios y reconocimientos a su larga trayectoria de escritor: Premio Nacional de Narrativa 1994, Premio Miguel Delibes 1995, Premio Nadal 1999, por citar tres de los más relevantes. La prestigiosa editorial en lengua española Lumen inauguró en 2006 la Biblioteca Martín Garzo. Gustavo Martín Garzo, uno de los escritores más destacados de la actual narrativa española, nos hablará de las palabras de la narración y la poesía, del silencio previo desde el cual se originan, de ese silencio único que va más allá del silencio físico. “De allí que es necesario –nos dice Martín Garzo- dejar de lado los lugares comunes, los tópicos para permitir que ese estado de despojamiento, casi místico, nos señale el camino, la promesa de escritura”.


29.11. / 19:00 Kolloquium / Coloquios

EDUARDO LIENDO– En torno al oficio de escritor
Moderación: Enrique Moya

Instituto Cervantes, Schwarzenbergplatz 2, 1010 Wien
Bibliothek, 2. Stock (biblioteca, 2ª planta)
Freier Eintritt / Entrada libre
In Zusammenarbeit mit/ en colaboración con Lateinamerikanisch-Österreichisches Literaturforum 

En el marco del ciclo En español por favor, el escritor venezolano Eduardo Liendo impartirá una conferencia.
El novelista, cuentista y bibliotecario venezolano ha recibido el Premio Nacional de Literatura 1990 y dos veces el Premio Municipal de Literatura 1985 y 2002, entre otros premios. En reconocimiento a su obra, la acreditada editorial Alfaguara ha creado la Biblioteca Eduardo Liendo en 2007. Ha sido jurado del Premio Rómulo Gallegos y de otros premios literarios de América Latina.
Eduardo Liendo disertará sobre la condición del lector, sobre la voluntad de creación y la voluntad de estilo. Nos acercará a diversas herramientas, procedimientos e investigaciones que ha desarrollado en su literatura, así como también a las técnicas que autores de importancia fundamental en la literatura venezolana (Arturo Uslar Pietri, Salvador Garmendia, Adriano González León, entre otros) han experimentado en sus respectivas literaturas.

del amor y otros demonios




15.11. / 19:00
Film / Película

DEL AMOR Y OTROS DEMONIOS
(Hilda Hidalgo, Colombia/Costa Rica 2009, Originalversion in Spanisch mit englischen Untertitel)


Instituto Cervantes, Schwarzenbergplatz 2, 1010 Wien
Festsaal, 2. Stock (Salón de actos, 2ª planta)
Freier Eintritt / Entrada libre
In Zusammenarbeit mit der Botschaft von Kolumbien - En colaboración con la Embajada de Colombia


¿Es verdad que el amor lo puede todo? Es verdad, pero harás bien en no creerlo. Basada en la novela homónima de Gabriel García Márquez Del amor y otros demonios, cuenta la historia de Sierva María de Todos los Ángeles, una niña peculiar que vive en la Cartagena colonial, un puerto negrero bajo el asedio de piratas e inquisidores. Hija de marqueses, pero criada por esclavos negros, lo único que tiene de blanca es una larguísima cabellera roja. Habla lenguas africanas, baila como yoruba y heredó de los esclavos el espíritu rebelde, sensual y desconfiado. Es una niña muy feliz hasta el día en que la muerde un perro rabioso. Como a los arrabiados se los creía endemoniados, la internan en un convento para exorcizarla. Encomiendan su alma a un joven cura español. El cura y la niña se enamoran irremediablemente y deberán defender su amor más allá de la muerte.

Ciclo de cine: Contemporáneos

08.11., 19:00
18 COMIDAS (Jorge Coira, España 2010, versión original en español y gallego con subtítulos en inglés)
Instituto Cervantes, Salón de actos, entrada libre

15.11., 19:00
DEL AMOR Y OTROS DEMONIOS (Hilda Hidalgo, Colombia/Costa Rica 2009, versión original con subt. en inglés)

Instituto Cervntes, Salón de actos, entrada libre
En colaboración con la Embajada de Colombia

Quelle: Programa cultural Instituto Cervantes Viena

Masterclass de Trompeta

Masterclass de Trompeta a cargo del trompetista venezolano Francisco "Pacho" Flores, con el acompañamiento del pianista español Pepe Gallego.

Fecha: del 1 al 2 d Noviembre de 2012
Lugar: Facultad de Música de Belgrado
Enlace: www.fmu.bg.ac.rs


Colabora: di.c.e